When I need motivation My one solution is my queen 'Cause she stays strong Yeah, yeah She is always in my corner Right there when I want her All these other girls are tempting But I'm empty when you're gone And they say Do you need me? Do you think I'm pretty? Do I make you feel like cheating? I'm like no, not really 'cause Oh, I think that I've found myself a cheerleader She is always right there when I need her Oh, I think that I've found myself a cheerleader She is always right there when I need her She walks like a model She grants my wishes Like a genie in a bottle Yeah, yeah 'Cause I'm the wizard of love And I got the magic wand All these other girls are tempting But I'm empty when you're gone And they say Chorus She gives me love and affection Baby, did I mention You're the only girl for me No, I don't need a next one Mama loves you too She thinks I made the right selection Now all that's left to do Is just for me to pop the question Chorus. |
Cuando necesito motivación Mi única solución es mi reina Porque ella permanece fuerte Yeah, Yeah Siempre la puedo ver por el rabillo del ojo Justo ahí cuando la necesito Todas esas otras chicas son tentadoras Pero me quedo vacío cuando te vas y ellas dicen: ¿Me necesitas? ¿Piensas que soy guapa? ¿Puedo hacerte sentir que la estás engañando? Como que no, no realmente porque Oh, creo que he encontrado a mi animadora personal Siempre está ahí cuando la necesito. Oh, creo que he encontrado a quien me anima Siempre está ahí cuando la necesito. Ella camina como una modelo Concede mis deseos Como un genio en una botella. Yeah, yeah Porque soy el mago del amor Y tengo la varita mágica. Todas esas otras chicas son tentadoras Pero me quedo vacío cuando te vas y ellas dicen: Estribillo Ella me da amor y cariño Baby, ¿te he dicho que eres la única chica para mí? No, no necesito a ninguna más Mama también te ama Ella cree que he hecho la elección correcta Ahora todo lo que queda por hacer es plantear la pregunta. Estribillo |
martes, 7 de junio de 2016
OMI - Cheerleader
Loreena McKennitt - Beneath a Phrygian Sky
The moonlight it was dancing On the waves, out on the sea The stars of heaven hovered In a shimmering galaxy A voice from down the ages So in haunting in its song These ancient stones will tell us Our love must make us strong The breeze it wrapped around me As I stood there on the shore And listened to this voice Like I never heard before Our battles they may find us No choice may ours to be But hold the banner proudly The truth will set us free My mind was called across the years Of rages and of strife Of all the human misery And all the waste of life We wondered where our God was In the face of so much pain I looked up to the stars above To find you once again We travelled the wide oceans Heard many call your name With sword and gun and hatred It all seemed much the same Some used your name for glory Some used it for their gain Yet when liberty lay wanting No lives were lost in vain Is it not our place to wonder As the sky does weep with tears And all the living creatures Look on with mortal fear It is ours to hold the banner Is ours to hold it long It is ours to carry forward Our love must make us strong And as the warm wind carried Its strong into the night I closed my eyes and tarried Until the morning light As the last star it shimmered And the new sun's day gave birth It was in this magic moment Came this prayer for mother earth The moonlight it was dancing On the waves, out on the sea The stars of heaven hovered In a shimmering galaxy A voice from down the ages So in haunting in its song These ancient stones will tell us Our love must make us strong |
La luz de la luna bailaba sobre las olas, en el mar Las estrellas del cielo merodeaban en una galaxia reluciente Una voz a través del tiempo recordaba esta canción Esas antiguas piedras nos dirán que nuestro amor nos fortalecerá. La brisa me envolvió De pie allí, en la costa Y escuché esa voz Como nunca antes la había oído. Nuestras batallas nos pueden encontrar Y no podemos elegirlas, Pero manteniendo el estandarte con orgullo La verdad nos hará libres Mi mente recordó los años de ira y de lucha de toda la miseria humana y todo los desperdicios de la vida Nos preguntamos dónde estaba nuestro Dios Al enfrentarnos a tanto dolor Miré las estrellas en lo alto Para encontrarte una vez más. Viajamos por el ancho océano, Oímos a muchos pronunciar tu nombre Con espadas, armas y odio Todo parecía casi lo mismo. Algunos usaban tu nombre para la gloria Algunos lo usaban en su beneficio Pero cuando se buscaba la libertad Ninguna vida se perdió en vano. No podemos maravillarnos de cómo el cielo lloraba Y todos los seres vivos Lo observaban con un miedo mortal Es nuestro deber mantener el estandarte Y mantenerlo siempre Es nuestro deber seguir hacia adelante Nuestro amor nos hará fuertes Y mientras la cálida brisa llevaba Su canción en la noche Cerré los ojos y esperé hasta la luz del amanecer. Mientras la última estrella brillaba Y el sol nacía en el nuevo día, fue en ese momento mágico cuando llegó esta oración por la madre tierra: La luz de la luna bailaba sobre las olas, en el mar Las estrellas del cielo merodeaban en una galaxia reluciente Una voz a través del tiempo recordaba esta canción Esas antiguas piedras nos dirán que nuestro amor nos fortalecerá. |
miércoles, 1 de junio de 2016
Loreena McKennit - Penelope's song
Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine
Till you come to me.
There like a bird I'd fly
High through the air
Reaching for the sun's full rays
Only to find you there
And in the night when our dreams are still
Or when the wind calls free
I'll keep your heart with mine
Till you come to me
Now that the time has come
Soon gone is the day
There upon some distant shore
You'll hear me say
Long as the day in the summer time
Deep as the wine dark sea
I'll keep your heart with mine.
Till you come to me.
|
Ahora que ha llegado el momento Pronto el dirá se irá Allí en una costa lejana Me oirás decir: Largo como un día de verano Profundo como el mar oscuro del color del vino Guardaré tu corazón conmigo Hasta que vuelvas. Allí volaría como un pájaro Alto a través del aire Alcanzaría los rayos de sol completamente Solo para encontrarte. Y en la noche, cuando todavía permanecen nuestros sueños O cuando el viento sopla libre Guardaré tu corazón conmigo Hasta que vuelvas. Ahora que ha llegado el momento Pronto el dirá se irá Allí en una costa lejana Me oirás decir: Largo como un día de verano Profundo como el mar oscuro del color del vino Guardaré tu corazón conmigo Hasta que vuelvas. |
Tryo - Toi et moi
Ce matin 3000 licenciés, grève des sapeurs pompiers, Embouteillage et pollution pour paris agglomération. Ce matin, l'Abbé Pierre est mort, on l'enterre sur TF1, 2 clochards retrouvés morts près du canal St Martin. Ce matin, le CAC va de l'avant, 2 soldats de moins pour l'occident, 10 civiles de tués à Bagdad dans les bras sanglants des Giads. Toi et moi, dans tout ça, on n'apparait pas, On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime. Ce matin, menace de grippe aviaire, trop de fascisme en Baviaire, L'Iran travaille au nucléaire et Areva squatte le Niger. Ce matin, rapport sur le climat, il ne survivrait que les rats, Fonte des glaces en Alaska et grosses chaleurs en Angola. Refrain Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants, Plus personne, plus de gens, Plus de vent, on s'aime Ce matin. Ce matin, pendaison de Saddam, l'ONU crie au scandale, Le Tibet se meurt sous les balles, d'une Chine qui fait son capital. Refrain Ce matin, il fait presque beau, ça tombe bien je me suis levé tôt Avec le coq et les oiseaux sans journaux et sans météo. Ce matin, j'attaque un autre jour, Avec toi mon amour catte journée durera toujours On n'en fera jamais le tour. Refrain. | Esta mañana 3000 despidos, huelga de bomberos Atascos y contaminación por las aglomeraciones de París. Esta mañana ha muerto Abbé Pierre*, lo enterramos en TF1* Se han encontrado dos vagabundos muertos cerca del canal de St Martin. Esta mañana el CAC* va a por todas, hay dos soldados menos para occidente. 10 civiles han muerto en Bagdad en los brazos sangrientos de las Giads* Tú y yo no aparecemos en todo esto Estamos contentos de estar aquí, nos amamos y ya está, nos amamos. Esta mañana, amenaza de gripe aviar, demasiado fascismo en Baviera Irán trabaja en cosas nucleares y Areva* ocupa Nigeria. Esta mañana, según el parte meteorológico solo sobrevivirán las ratas. Deshielo en Alaska y ola de calor en Angola. Estribillo Tú y yo en el tiempo, en medio de nuestros hijos, nadie más, nadie sin viento, nos amamos. Esta mañana Esta mañana, ahorcamiento de Saddam, la ONU pone el grito en el cielo. El Tibet muere bajo las balas de una China que hace su capital Estribillo Esta mañana casi hace bueno, esta bien que me haya levantado pronto. Con el gallo y los pájaros, sin periódicos y sin parte meteorológico. Esta mañana, ataco a un nuevo día, Contigo, mi amor, este día durará para siempre No moriremos jamás Estribillo. N de T.* Abbé Pierre TF1 CAC Giads Areva |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)